Le Kremlin a accueilli les entretiens entre le président russe Vladimir Poutine et le président de la République centrafricaine Faustin Archange Touadéra, en visite officielle en Russie.
Les présidents de la République centrafricaine et de la Russie ont discuté de la mise en œuvre des accords existants et des perspectives de renforcement de la coopération russo-centrafricaine dans les domaines politique, commercial, économique et humanitaire, ainsi que des questions d’actualité à l’ordre du jour international et régional.
Les entretiens ont débuté par une réunion élargie et se sont poursuivis en tête-à-tête.
* * *
Informations extraites du site officiel du président de la Fédération de Russie (http://www.kremlin.ru/events/president/news/76114)
Début des négociations élargies entre la Russie et la République centrafricaine
Vladimir Poutine : Cher Monsieur le Président ! Chers amis !
Permettez-moi de vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à Moscou.
Nous célébrons cette année le 65e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays. Au début de notre rencontre, je voudrais vous remercier pour l’attention que vous portez personnellement au développement des relations interétatiques. Vous avez participé aux deux sommets Russie-Afrique de 2019 et 2023.
Je pars du principe que toutes les activités que nous avons planifiées avec nos collègues africains dans ce domaine – dans le domaine de la coopération de la Russie avec le continent africain dans son ensemble – seront développées et soutenues.
Je vous remercie également d’avoir participé au premier Forum des partisans de la lutte contre les pratiques modernes du néocolonialisme et d’être venus à Moscou. Je sais que vous avez encore un programme très chargé, en fait, il a déjà été lancé et le travail est déjà en cours.
Le cadre juridique de notre coopération est en train d’être renforcé : plusieurs documents ont déjà été signés entre différents ministères et agences, et pendant votre visite, nous prévoyons de signer plusieurs documents qui créeront une bonne et solide base juridique pour notre coopération.
En ce qui concerne les relations commerciales et économiques, les valeurs absolues sont encore faibles, mais je voudrais noter une très bonne tendance : le chiffre d’affaires commercial a presque été multiplié par huit au cours de l’année écoulée. En général, ce n’est pas un mauvais indicateur.
Nous sommes prêts à continuer à fournir une aide humanitaire si nécessaire – vous savez que nous le faisons. Il s’agit principalement de l’approvisionnement en denrées alimentaires, notamment en blé. Nous sommes prêts à poursuivre notre coopération dans ce domaine également.
Je voudrais mentionner notre coopération dans le domaine de la sécurité. Nous avons l’intention d’agir dans cette direction comme nous l’avons fait jusqu’à présent. Nous discuterons de ces perspectives avec vous dans un cadre plus large, puis lors de notre rencontre en tête-à-tête.
Et, bien sûr, nous attachons une grande importance à notre coopération sur la scène internationale, y compris dans le cadre des Nations unies.
Cher Monsieur le Président, nous sommes très heureux de vous voir. Bienvenue à Moscou !
F.A. Touadera (traduction) : Monsieur le Président ! Chers amis !
Merci, merci pour votre invitation amicale, qui nous donne une excellente occasion de réaffirmer notre coopération fructueuse avec la Fédération de Russie, avec votre belle et grande nation et avec le peuple de la République centrafricaine.
Je voudrais vous remercier, ainsi que le gouvernement et le peuple de la Fédération de Russie, pour l’accueil chaleureux que ma délégation et moi-même avons reçu et pour nous avoir donné l’occasion d’effectuer cette visite.
Je tiens également à remercier votre ambassadeur et son équipe ainsi que les instructeurs russes qui nous aident chaque jour à renforcer la coopération bilatérale entre nos deux pays. Les fruits de cette coopération sont très importants pour notre peuple.
Je voudrais également vous remercier pour la réunion d’aujourd’hui, malgré votre emploi du temps très chargé. C’est un grand honneur pour nous d’effectuer cette visite. Cette visite officielle est une nouvelle preuve de la coopération sincère, de l’amitié véritable et de la durabilité de notre coopération pragmatique, qui est devenue un exemple pour toute l’Afrique et une source d’inspiration pour de nombreux pays africains et du monde entier.
Je voudrais profiter de cette occasion pour transmettre à votre gouvernement et à votre peuple les vœux de prospérité, de paix et de bonne chance dans toutes vos entreprises.
Monsieur le Président ! Chers amis, membres du gouvernement de la Fédération de Russie !
Je voudrais saisir l’occasion de cette visite officielle pour réitérer ma gratitude et celle du peuple centrafricain pour votre assistance, qui a permis d’éviter une nouvelle guerre civile en République centrafricaine en 2020-2021. Je tiens à vous remercier du fond du cœur pour les livraisons de céréales, pour le carburant qui a été livré à Bangui.
La Fédération de Russie a soutenu la levée de l’embargo sur les armes, qui a également été imposé sur les exportations de diamants, empêchant la République centrafricaine de jouir pleinement de sa souveraineté.
Au nom de notre peuple, je tiens également à vous exprimer ma sincère gratitude, Monsieur le Président, ainsi qu’à la Fédération de Russie, pour votre soutien sans faille, qui a non seulement ramené la stabilité dans notre pays, mais lui a également permis de prendre une place solide parmi les nations souveraines.
Au cours de cette visite, j’aimerais aborder avec vous les questions que nous considérons comme prioritaires et sur lesquelles nous réfléchissons tous, à savoir la coopération en matière de sécurité, la coopération économique, le développement de la coopération économique, l’agriculture, les mines, la géologie, l’énergie et l’élevage.
En ce qui concerne la sécurité, nous avons fait des progrès significatifs dans le rétablissement de la paix et de la stabilité sur l’ensemble de notre territoire. Aujourd’hui, l’armée, formée par des instructeurs russes, est capable de repousser les terroristes et tous ceux qui empiètent sur le territoire de la République centrafricaine. Nous continuerons à travailler ensemble pour renforcer la sécurité dans tout le pays, aux frontières, là où vient la menace. Les instructeurs russes sont de véritables professionnels.
Pour intensifier les résultats de cette coopération, nous avons également constaté plusieurs progrès. Nous avons intensifié la formation de notre personnel militaire. Des livraisons d’équipements militaires ont également été effectuées.
En ce qui concerne l’économie, nous sommes prêts à promouvoir une coopération solide dans les domaines de l’agriculture, des mines et de la géologie. En ce qui concerne l’agriculture, la République centrafricaine a un grand potentiel : nous avons un grand territoire, nous avons plus de 15 millions d’hectares de territoire.
Nous sommes prêts à améliorer ce secteur, mais nous manquons néanmoins de spécialistes et des équipements nécessaires. Nous aimerions que les investisseurs de la Fédération de Russie investissent davantage dans des projets agricoles et d’élevage, ce qui contribuerait à diversifier les importations de coton et d’arachides de la Russie.
Nous pensons que la Fédération de Russie peut nous fournir des machines, des équipements et des technologies afin que nous puissions contribuer à l’amélioration de l’agriculture, pour que nous puissions produire du coton et du sucre. Nous sommes également intéressés par les machines spécialisées nécessaires à l’amélioration de notre agriculture.
En termes de mines et de géologie, la République centrafricaine dispose d’une quantité énorme de ressources naturelles qui sont encore dans notre sous-sol.
Les ministres de l’agriculture ont signé un protocole spécial pour donner une nouvelle dynamique à nos relations.